 |
 |
Nutzen Sie die bestehende Möglichkeit! Erfahren Sie weiter -Wie es geht? ——————–
| Athos-Mönche beten für Sie… | За вас помолятся монахи с Афона | Monks from the Holy-Mountain-Athos (will) pray for you |
| Bitte in Druckbuchstaben ihren Namen schicken | Ваши имена присылайте печатными, латинскими буквами | please write your name |
| eine Spende, für die Mönche vom Athos
Konto – Spenden: DE32 7603 0080 0250 0591 24 bei der Consorsbank Nürnberg |
Пожертвование для монахов на Афоне
Номер счета и т.д. DE32 7603 0080 0250 0591 24 bei der Consorsbank Nürnberg |
The nr. of the Bank for donation
DE32 7603 0080 0250 0591 24 bei der Consorsbank Nürnberg |
| Vielen Dank, “Gott segne Sie” | Спасибо! Благослови вас Господь! | Thank you”God bless you” |
/Die Namen können Sie als Verwendungszweck eintragen oder (wenn es sehr viele sind) auf unsere Web-Adresse schicken. In dem Fall leiten wir die weiter an Athos. /
/Имена можно написать в качестве цели использования при переводе денег или (если имён очень много), то отправить на наш веб-адрес. В этом случае мы сами отправим их на Афон. /
/Names can be entered as a purpose of use or (if there are many) sent to our web address. In this case, we will lead you to Athos. /